街机游戏作为过去时代的经典回忆，不仅仅包含着复杂的游戏机制和精彩的游戏画面，其中也包含了各种独特的文字设计。这些文字不仅是游戏故事情节的叙述者，也是玩家们探索游戏世界的桥梁。编辑街机游戏的文字并非简单地将几行字拼凑在一起，它需要结合游戏的整体风格、情节设定以及玩家的体验感受来精心设计。
在街机游戏中，文字的编辑首先需要符合游戏的整体风格。不同的游戏有着不同的主题和背景，因此文字的字体、大小、颜色以及排列方式都需要与游戏画面相协调。例如，在一款以科幻为主题的街机游戏中，文字编辑需要采用未来感十足的字体，色彩上也需要偏向冷色调，给人一种高科技的感觉。而在一款以中国古代为背景的游戏中，则需使用传统书法风格的字体，并采用更为丰富的色彩和布局方式来增加画面的古朴感。
接下来要明确游戏内文字的具体作用和定位。这不仅仅是描述性的语言或者故事的叙述，它还要作为指引玩家的“导览牌”。文字的表达必须清晰明确，简洁明了。在设计战斗剧情或情节进展的关键点时，要注意每个角色间交流和台词的设置要充满代入感。不能忽略掉情绪表达的多样化、描写情感传达的程度深浅等等的维度问题，不然可能会导致文字对话单薄没有实际意义。
在编辑过程中，还需要注意文字的排版和布局。在有限的屏幕空间内，如何将文字合理地安排，使其既不显得拥挤又能充分传达信息，是编辑过程中需要仔细考虑的问题。同时，也要根据不同的场合和情节设置适当的对白或者字幕的展现形式。
考虑到游戏的特殊情境与角色之间的关系处理也很重要。一个好故事需要有角色的加入以及与外界（或者对立）等因素的交融才可以称之为真实可信的好作品，也就是说在对“人际关系”“现实与非现实的挑战与交替”“对待得与失”、“扬长避短”“惩恶扬善”等主题的探讨中，文字编辑需要巧妙地融入这些元素，使游戏故事更加丰富和有深度。
此外，街机游戏的文字编辑还需要考虑到玩家的阅读习惯和接受度。不同年龄段的玩家对于文字的接受度是不同的，因此需要根据目标玩家的特点来调整文字的难度和表达方式。对于年轻玩家来说，简洁明了的文字更受欢迎；而对于一些年龄较大的玩家来说，更详细的描述和更复杂的剧情可能更能吸引他们。
同时，为了增加游戏的趣味性和互动性，可以在某些地方加入可互动的文字元素。例如在冒险类街机游戏中，可以设置一些隐藏的文字线索或者谜题供玩家去探索和解谜。这样不仅可以增加游戏的可玩性，还能让玩家更加深入地参与到游戏的故事中。
街机游戏的文字编辑是一项综合性的工作，它需要结合游戏的整体风格、情节设定、玩家的阅读习惯等多个因素来综合考虑。只有在充分考虑这些因素的基础上，才能创作出真正优秀的街机游戏文字内容，为玩家们带来一次次精彩的游戏体验。
总而言之，街机游戏中的文字编辑是一个充满创意和挑战的过程。只有不断地探索和实践，才能创作出更加优秀的街机游戏作品。
